Напечатана настольная игра "Латгальское Re-Mi-Do"

14.12.2023 Реализован проект управления Малтского объединения "Настольная игра " Латгальское Re-MI-Do"" [redzi, mini, dori], в рамках которого предусматривалось напечатать игру в количестве 100 экземпляров.

Образовательная и развлекательная настольная игра состоит из 60 слов латгальского письменного языка и 50 рисунков, авторами которых являются семь творческих девушек, посещающих кружки Малтского детско-юношеского центра: Эгия Бабре, Элизабете Утинане, Селина Свикша, Уна Пранча, Агата Баровска, Юлия Разумеева и Синтия Свикша. 28 ноября девушки встретились в кружке "Volūdu detektivi", чтобы тематически украсить торт, за чаем поделиться воспоминаниями о проведенной весной работе и, наконец, взять в руки новую игру.

Девушки поспешили сыграть в нее и обнаружили, что нарисованные слова действительно запомнились. Девушки признали, что создание этой игры позволило творчески проявить себя, был более свободный выбор в рисовании и это отличалось от того, что делают на уроках в школе. Как рассказали девушки, "занятия улучшили настроение", "процесс был веселый и интересный, мне понравилась наша творческая компания", "узнала, сколько уникальных для латгальского языка слов и насколько они могут отличаться от слов латышского литературного языка", "узнала о словах, о которых даже не думала", "игра получилась оригинальной, потому что на латгальском языке такой нет", "останутся приятные воспоминания о проведенном вместе времени". В свою очередь, Эгия Бабре подчеркнула: "Латгальский язык — мой родной. Хотя сегодня по-латгальски говорят в основном взрослые, я хочу, чтобы на латгальском говорил каждый латгалец".

Автор идеи игры, педагог кружка "Volūdu detektivi" Скайдрите Свикша: "Спасибо и руководителю проекта, и оценщикам конкурса, что поддержали наш замысел, так как было важно, чтобы девушки смогли ощутимым образом насладиться результатом своего достижения и чтобы игра дошла до людей. На мой взгляд, ценность присваивается переводу латгальского слова на латышский, английский и русский языки. Это существенно расширяет аудиторию игроков и позволяет узнать уникальность латгальского языка. 60 слов — всего лишь капля в богатом языковом море, но эти капли напомнят о забытом со временем и наверняка напомнят и известные игрокам слова. Пусть звучит и укрепляется латгальский!"

Проект был поддержан в конкурсе проектов "Управление культуры и туризма" самоуправления Резекненского края, на него было выделено финансирование – 926,63 евро для печати игры. Игра будет подарена школьным или волостным библиотекам Резекненского края и не предназначена для продажи.


« вернуться назад