У украинок в Резекне трудности с языком и поиском работы

15.05.2024 LTV/rezekneszinas.lv Языковой барьер, трудности с трудоустройством и созданием собственного предприятия, недоверие со стороны владельцев квартир и помещений – вот лишь некоторые из трудностей, которые испытывали военные беженцы из Украины. Своим опытом поделились украинки в Резекне, которые смогли успешно интегрироваться в городе и сейчас видят его как место, где можно остаться жить.

Ольга Клочко и Ирина Кодакивская живут в Резекне уже два года и усердно изучают латышский язык, чтобы успешно интегрироваться в общество. У Ирины сейчас уровень А2, а у Ольги В1. Они еще не говорят по-латышски, но в общении все понимают и в нескольких предложениях могут ответить.

"1 апреля я открыла массажный кабинет. Мне очень нравится помогать людям. Мои друзья всегда помогают мне в разных вопросах. Два года копила деньги на свою мечту", - рассказала Ирина.

Самыми большими вызовами для его реализации были заключение договора аренды помещений и финансы: "Помещения не хотят сдавать на короткие сроки. Чаще всего договоры заключают на год-два. Если у человека не складывается бизнес, то получается, что помещение "висит" как кредит, поэтому многие украинцы боятся стать самозанятыми ".

Ирина Кодакивская

А вот Ольга сейчас безработная. Ее цель — освоить латышский язык на уровне В2, чтобы иметь возможность работать в желаемой для себя отрасли — экономике. Это может быть банк или кредитная фирма.

"Латышский язык очень трудно изучать. Я тоже учусь уровню В2, но не сдала экзамен дважды. Нет общения. Не с кем разговаривать, фильмы я не смотрю. Только в интернете, читаю книги и вместе с детьми выполняем домашние задания", - рассказала Ольга.

Ольга Клочко

Обе женщины признают, что самым большим препятствием для интеграции является именно языковой барьер.

И сейчас он ощущается на работе и в повседневной жизни, причем для других украинских знакомых это было одной из основных причин покинуть Латвию.

Ирина указала на еще несколько причин: "Многие боятся, что военный конфликт перейдет и в эту страну, поэтому не решаются здесь что-то предпринимать. Вторая проблема в том, что украинцам очень неохотно сдают квартиры, потому что некоторые наши земляки некорректно себя вели в этой стране, а тень падает на всю нацию".

"Сначала мы хотели поехать в Бельгию, и даже поехали, но там нам не понравился, потому что был очень трудный язык. Тогда мы вернулись в Латвию. Думаю, здесь проще жить и все понимают русский язык", - рассказала Ольга.

Женщины отметили, что в Резекне сейчас около 500 украинцев и почти треть от первоначального числа покинули страну.

« вернуться назад