Pirmdiena,
6.februāris 2023
Vārda dienas: Dace, Dārta, Dora, Ксения, Герасим, Тимофей, Оксана Apsveic savējos radio "Ef-Ei" ēterā
LV RU
Kultūra

Pirmie radiolasījumi latgaliski - Ilzes Spergas "Dzeiveiba"

06.12.2021
Šonedēļ, no 7. līdz 11. decembrim, katru vakaru plkst. 22.05 Latvijas Radio 1 ēterā izskanēs pirmie radiolasījumi latgaliski – Ilzes Spergas stāstu krājuma “Dzeiveiba” stāsti. Radiolasījuma mākslinieciskais vadītājs ir Kristaps Rasims, bet stāstu klausāmās versijas galvenā balss – Latvijas Nacionālā teātra aktrise Inga Misāne-Grasberga, informē biedŗība "LgSC". 

Radiolasījumā iemūžināti seši no dzejnieces Ilzes Spergas debijas stāstu krājuma "Dzeiveiba". 7. decembrī skanēs stāsts “Marabeju kolns”, 8. decembrī “Puika mežā”, 9. decembrī “Laime", 10. decembrī “Duraceņš” un “Stuosts par suneiti”, bet 11. decembrī radiolasījumi noslēgsies ar stāstu “Deputats”

Tiek informēts, ka katru vakaru gaidāms gandrīz stundu garš ieraksts. Tāpat visi stāsti jau 7. decembrī būs pieejami klausītājiem Latvijas Radio mājaslapā un latgaliešu kultūras ziņu portālā lakuga.lv. “Dzeiveiba” radiolasījumi būs pirmais līdz šim audio versijā pilnībā ierakstītais un Latvijas Radio “Radioteātrī” izskanējušais darbs. 

Stāstu krājums "Dzeiveiba" 2014. gadā saņēma Latgaliešu kultūras gada balvu “Boņuks” kā labākais sniegums literatūrā 2014. gadā, kā arī Ilze Sperga par “Dzeiveiba” tika nominēta Latvijas Literatūras gada balvas “LaLiGaBa” kategorijā “Gada debija”.

Stāstu krājuma redaktore Anna Rancāne par to savulaik teikusi: “Ilzes Spergas stāstos dzīvo mazie ļaudis. Tie, par kuriem jau Svētajos Rakstos sacīts, ka tieši viņiem Dievs atklājis debesu valstības noslēpumus. Un bēda esot tiem, kuri nodarīs pāri kaut vienam no tiem mazajiem. Brīžiem lasot uznāk smagums no tik skaudra dzīves materiāla, bet grāmatas nosaukums ir “Dzeiveiba”, un tas liecina, ka viss beigu beigās tomēr pavērsīsies uz gaišo pusi. Šie ir stiprās Latgales stiprie stāsti.”

"Dzeiveiba" radiolasījumu galvenā balss aktrise Inga Misāne-Grasberga, nāk no Ludzas novada Mērdzenes puses. Par darbu pie stāstu audio versijas viņa saka: “Tas man bija kā liels pagodinājums, tā reizē arī pārdzīvojums, vai to vispār spēšu paveikt, jo līdz šim ar latgaliešu literatūras tekstiem nebiju saskārusies. Stāstu krājuma “Dzeiveiba” nosaukums tik precīzi atbilst tam, kas ir stāstos – dzīvība it visā: darbībās, dabā, attiecībās un arī dzīvniekos. Brīžiem man bija kamols kaklā no tā, cik dziļi sāpīti, bet reizē arī viegli Ilze ar vārdiem izteikusi sajūtas.” 

Līdzās Ingas balsij “Dzeiveiba” radiolasījumos ieskanēsies arī citas lielāku un mazāku ierunātāju balsis, jo īpaši no Kārsavas un Preiļu puses. Tāpat stāstu audio versiju papildina ieraksta mākslinieciskā vadītāja Kristapa Rasima radītā skaņu ainava.
Stāstu krājuma “Dzeiveiba” radiolasījumi tapuši ar Valsts kultūrkapitāla fonda programmas “KultūrELPA” un Latvijas Radio finansiālu atbalstu. Radiolasījumu ieraksta projektu īsteno biedrība “LgSC”, sadarbojoties ar Latvijas Radio Latgales studiju.

“LgSC” un LR Latgales studija cer, ka turpmāk radiolasījuma formātā izskanēšanai Latvijas Radio “Radioteātrī” reizi gadā varētu sagatavot vismaz vienu latgaliešu literatūras darbu. 

Foto: Amanda Anusāne
Rēzeknesziņas.lv 
Dalies ar ziņu:
Atgriezties atpakaļ

Komentāri (0-2 /2)
Lorensa 06.12.2021 19:32
Jauki..latgale nedrikst pazaudet savu dialektu..savas novada kulturas ipatnibas savu ticibu..savus cilvekus.latgalei but.lai skan latgaliesu valodina par kalniesm par ezeriem ziliem..ka upite burbuloja.
Lorensa 06.12.2021 19:40
Lorensa ari grib iemacities latgaluesu valodu..bet nebus problemu..ka iebrauks rezeknee ta valodina pati rites tas kaa likums
Pievienot komentāru
Jūsu vārds:
Komentārs:
Foto:
Links uz video (Youtube,Vimeo):

Lasiet vēl
Nedēļas skaitlis
Pirmajā darbības gadā Latvijā nodoti vairāk nekā 250 miljoni tukšo depozīta iepakojumu
Apspriest
Aptauja
Ar kādām problēmām visbiežāk vēršaties pie ārstiem?
Skatīt rezultātus
Jaunākie komentāri:
Rēzeknes Kultūras namā plānota vērienīga rekonstrukcija
rēzekniešiem jautājums: aber, kas to pilsētu bombardēja???? Sīkāk...
Аvārijā Ludzas novadā bojā gājis cilvēks
ir idioti kas cita nāvi atzīmē ar plusiņu Sīkāk...
Rēzeknes mēru padzen no "Saskaņas"
Ir varianti: 1. Jādibina sava partija, kura nodrošina vietu Rēzeknē, 2. Jāiestājās pie Rosļiokova Stabilitātē, 3. Jāstartē no iedzīvotāju saraksta, 4.Jālūdz piedošana Saskaņai, 5.Varbūt jau visa pietiek. Sīkāk...
facebook ok draugiem
Top