Sestdiena,
21.Septembris 2019
Vārda dienas: Mariss, Matīss, Modris, Лукьян Apsveic savējos radio "Ef-Ei" ēterā
LV RU
Kultūra

Pagātnes fakti šodienai - Andryvs Jūrdžs

30.11.2017
Andreja dienā, 30. novembrī, kaut arī pēc vecā stila, dzimuši tādi ievērojami cilvēki kā rokraksta grāmatnieks AndryvsJūrdžs (1845–1925), zemnieku aizstāvis Pīters Miglinīks (1850–1883), sudraba un zelta medaļām godalgotais Andrejs Paulāns (1896–1973;īst. v.Andryvs Povulāns-Kraskevičs).








A. Jūrdža „Myužeygajā kalinderī“daudz arī mūsdienām aktuālu sokomūs wôrdu aba załta gryudeņu:


Launumu wuicos kotrys pats nu sewis.
Kad tew pošam ôda nîz, tod tu cytam reykstes nagriz.
Kas ruka ir, tys wyssodi ir łoboks ne kay, ku cerey.
Ar gotowim cepečim nikur pretim naim.
Pec skaidra łayka borgoks pârkiuns.
Wôrds nu mutes kay łûdia nu blises, kas tû łay sagiun?
Nu moza wôrdenia izataysa leła propulšona.
Ar spridumu nazasteydzis, kols obeju puses nayzakłausysi.
Par gudru wyssi taydu spriž, kurs kotra waynes łabi izspriž.
Mes pošy sewi ceški apmałojam un caur tû nasaprutam un dumojam, kad cyti myusus apmałoy.
Skaystas meytines acis ir leydzeygas gromotay ar jauku, bet nayzprutamu saturu.
Wołkoy tagadeju un weris uz nôkamu łayku, un pimini progojušu.
Ar cysom muneitâ ustabeniâ ir łoboka dzeywe, kurâ ir mirs, ne kay skaystâ pilî, kurâ ira joraud.
 
 
A. Jūrdžs.Myužeygays kalinders ar sayminiceybas iwirojumim por wysu godu, 1999.
 Sandra Ūdre,
žurnāls „A12“
Publicitātes foto
Dalies ar ziņu:
Atgriezties atpakaļ
Pievienot komentāru
Jūsu vārds:
Komentārs:
Foto:
Links uz video (Youtube,Vimeo):

Lasiet vēl
Nedēļas skaitlis
Katram pirmklasniekam, Rēzeknes pilsētas dome izsniegs dāvanu karti 20 eiro vērtībā, skolas preču iegādei.
Apspriest
Aptauja
Kur Jūs šogad pavadījāt vasaras atvaļinājumu?
Skatīt rezultātus
Jaunākie komentāri:
Ēterā savu skanējumu sāk raidījums “Ar atgriešanos”
S vazvraščeņijam, Teņis! Sīkāk...
Latgola šudiņ - vaicuojumi, kas juorysyna
Kamdeļ školos, a na skūlos????munuprot to lobok skan...tai ko vinis Latgaļišu volūdis nimoz nav....kotra puse runoj sovodok. Sīkāk...
Latgola šudiņ - vaicuojumi, kas juorysyna
Lai tā arī būtu,bet man tomer tas angliskojums vai vāciskojums labak patik ....nekā tavs krieviskojums..... Sīkāk...
facebook ok draugiem
Top